Маша и Максим давно мечтали об отпуске в Италии. Наконец билеты куплены, отель забронирован. Оставался один вопрос — с кем оставить пятилетнюю Женю. Решили обратиться к бабушкам и дедушке. Машины родители, Валя и Иван, живут в деревне. Люди они простые, душевные, привыкли к широкому раздолу. Максима мать с отцом, Ольга и Юрий, — типичные городские жители. У них свои, довольно строгие, представления о порядке.
Из-за путаницы с телефонными звонками обе пары приехали в один день. Встреча оказалась неожиданной для всех. Четыре взрослых человека оказались в одной квартире с единственной внучкой. Конфликт начался почти сразу. У каждой стороны был свой взгляд на то, как нужно заботиться о ребёнке.
Ольга с Юрием старались соблюдать режим. Мультфильмы — только полчаса, сладкое — после супа, на прогулку — строго по расписанию. Валя и Иван действовали иначе. По их мнению, ребёнка нельзя ограничивать. Хочет пирожок — пусть ест, хочет бегать — пусть резвится. Женя быстро сообразила, к кому обращаться с разными просьбами.
Ситуация порой становилась комичной. Например, когда городские бабушка с дедушкой пытались накормить девочку брокколи на пару, а сельские в это же время тайком передавали ей блин со сметаной. Или когда одни настаивали на тихом часе, а другие в это время звали внучку лепить снеговика во дворе.
Споры возникали по любому поводу: от выбора одежды для прогулки до сказки на ночь. Но постепенно стало происходить нечто удивительное. Вместо того чтобы соперничать, взрослые начали искать компромиссы. Им пришлось объединять усилия, чтобы справиться с энергией маленькой Жени. Общие заботы, смешные неудачи и беспокойство о девочке неожиданно сблизили таких разных людей. Они стали лучше понимать друг друга, находя золотую середину между строгостью и вседозволенностью.
